Neil outside his studio in Enniskerry, with a print of ‘Upon Small Shoulders’ in the window, beside a portrait of the tiny model’s beautiful red-headed sister